Sebelum, Selepas, Semasa, Sebaik Sahaja

Hubungkan peristiwa dalam masa dengan -기 전에 (sebelum), -(으)ㄴ 후에/다음에 (selepas), -는 동안 (semasa), -자마자 (sebaik sahaja) dan -(으)면서 (sambil).

Apa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini

  • Katakan apa yang berlaku sebelum dan selepas sesuatu tindakan
  • Perihalkan dua perkara yang berlaku dalam masa yang sama dengan -는 동안 dan -(으)면서
  • Katakan "sebaik sahaja" dengan -자마자
  • Elakkan kesilapan kala dan subjek yang biasa dengan penghubung ini
Cikgu Gaon

Helo! Apabila anda bercerita, anda memerlukan perkataan seperti "sebelum", "selepas", "semasa" dan "sebaik sahaja". Bahasa Korea meletakkan ini di hujung klausa pertama. Hari ini kita belajar lima penghubung yang berguna, dan saya akan menunjukkan perangkap kecil supaya anda dapat mengelakkannya.

Satu peraturan penting dahulu

Dalam semua corak ini, kala seluruh ayat ditunjukkan hanya pada hujung kata kerja terakhir. Kata kerja pertama tidak menerima -았/었-.

밥을 먹기 전에 손을 씻었어요. (bukan 먹었기 전에)

Jadi anda boleh menyebut bahagian pertama yang sama untuk lampau, kini dan depan: cuma tukar kata kerja akhir. Ini menjadikan penghubung ini lebih mudah daripada yang kelihatan.

K + -기 전에 / N + 전에

"sebelum (melakukan)…"

  • Tambah -기 전에 pada mana-mana kata dasar kerja, tanpa perubahan: 자다 → 자기 전에, 먹다 → 먹기 전에.
  • Dengan kata nama, guna N + 전에: 수업 전에, 식사 전에.
  • Dengan jumlah masa, 전에 bermaksud "yang lalu": 3년 전에 (tiga tahun yang lalu).
  • Kata kerja pertama tidak pernah menerima kala lampau.
  • 자기 전에 책을 조금 읽어요. jagi jeone chaegeul jogeum ilgeoyo.
    Saya membaca sedikit sebelum tidur.
  • 한국에 오기 전에 한글을 배웠어요. hanguge ogi jeone hangeureul baewosseoyo.
    Saya belajar Hangul sebelum datang ke Korea.
  • 수업 전에 커피를 한 잔 마실 거예요. sueop jeone keopireul han jan masil geoyeyo.
    Saya akan minum secawan kopi sebelum kelas.
K + -(으)ㄴ 후에 / -(으)ㄴ 다음에 / N + 후에

"selepas (melakukan)…"

  • Kata dasar vokal: + -ㄴ 후에 (보다 → 본 후에, 끝나다 → 끝난 후에).
  • Kata dasar konsonan: + -은 후에 (먹다 → 먹은 후에, 읽다 → 읽은 후에).
  • Kata dasar ㄹ: gugurkan ㄹ (만들다 → 만든 후에, 놀다 → 논 후에).
  • -(으)ㄴ 다음에 dan -(으)ㄴ 뒤에 bermaksud sama; 다음에 sedikit lebih bersifat perbualan.
  • Dengan kata nama: 수업 후에, 식사 후에, 졸업 후에.
  • Jangan keliru dengan -고 나서, yang juga bermaksud "selepas" dan sering digunakan dalam pertuturan: 먹고 나서.
  • 영화를 본 후에 저녁을 먹었어요. yeonghwareul bon hue jeonyeogeul meogeosseoyo.
    Selepas menonton filem, kami makan malam.
  • 졸업한 다음에 한국 회사에서 일하고 싶어요. joreopan daeume hanguk hoesaeseo ilhago sipeoyo.
    Selepas tamat belajar, saya mahu bekerja di syarikat Korea.
  • 약은 식사 후에 드세요. yageun siksa hue deuseyo.
    Sila ambil ubat selepas makan.
  • 케이크를 만든 뒤에 사진을 찍었어요. keikeureul mandeun dwie sajineul jjigeosseoyo.
    Selepas membuat kek, saya mengambil gambar.
Cikgu Gaon

Perhatikan dengan teliti: -기 전에 ialah "sebelum", dan -(으)ㄴ 후에 ialah "selepas". Ia menggunakan bentuk yang berbeza. -기 전에 tidak menerima akhiran penerang, tetapi -(으)ㄴ 후에 menggunakan penerang lampau -(으)ㄴ, kerana tindakan pertama sudah selesai.

Iklan

K + -는 동안 / N + 동안

"semasa…, sepanjang…" — sepanjang masa sesuatu sedang berlaku.

  • Tambah -는 동안 pada kata dasar kerja: 자다 → 자는 동안, 기다리다 → 기다리는 동안.
  • Kata dasar ㄹ: gugurkan ㄹ (살다 → 사는 동안, 놀다 → 노는 동안).
  • Dengan kata nama: 방학 동안 (semasa cuti), 일주일 동안 (selama seminggu).
  • Kedua-dua klausa boleh mempunyai subjek yang berbeza: 아기가 자는 동안 저는 청소를 했어요.
  • 제가 요리하는 동안 남편은 설거지를 했어요. jega yorihaneun dongan nampyeoneun seolgeojireul haesseoyo.
    Semasa saya memasak, suami saya mencuci pinggan.
  • 한국에 사는 동안 많은 친구를 사귀었어요. hanguge saneun dongan maneun chingureul sagwieosseoyo.
    Semasa saya tinggal di Korea, saya mendapat ramai kawan.
  • 방학 동안 고향에 다녀올 거예요. banghak dongan gohyange danyeool geoyeyo.
    Saya akan melawat kampung halaman semasa cuti.
K + -자마자

"sebaik sahaja…" — peristiwa kedua berlaku sejurus selepas yang pertama.

  • Tambah -자마자 pada mana-mana kata dasar kerja: 도착하다 → 도착하자마자, 듣다 → 듣자마자.
  • Tiada kala pada kata kerja pertama: 집에 오자마자 잤어요 (bukan 왔자마자).
  • Ia digunakan dengan kata kerja, bukan adjektif.
  • Subjek boleh sama atau berbeza: 수업이 끝나자마자 학생들이 나갔어요.
  • 집에 도착하자마자 샤워를 했어요. jibe dochakajamaja syaworeul haesseoyo.
    Sebaik sahaja saya sampai di rumah, saya mandi.
  • 그 소식을 듣자마자 친구에게 전화했어요. geu sosigeul deutjamaja chinguege jeonhwahaesseoyo.
    Sebaik sahaja saya mendengar berita itu, saya menelefon kawan saya.
  • 월급을 받자마자 다 써 버렸어요. wolgeubeul batjamaja da sseo beoryeosseoyo.
    Saya menghabiskannya sebaik sahaja saya menerima gaji.
K + -(으)면서

"sambil (melakukan)…" — seorang melakukan dua perkara pada masa yang sama.

  • Kata dasar vokal atau ㄹ: + -면서 (보다 → 보면서, 만들다 → 만들면서).
  • Kata dasar konsonan: + -으면서 (먹다 → 먹으면서, 걷다 → 걸으면서).
  • Kedua-dua tindakan mestilah mempunyai subjek yang sama.
  • Ia juga boleh menunjukkan pertentangan: 알면서 모르는 척해요 (Dia tahu, namun berpura-pura tidak tahu).
  • 음악을 들으면서 공부해요. eumageul deureumyeonseo gongbuhaeyo.
    Saya belajar sambil mendengar muzik.
  • 운전하면서 전화하면 위험해요. unjeonhamyeonseo jeonhwahamyeon wiheomhaeyo.
    Berbual di telefon sambil memandu adalah berbahaya.
  • 아르바이트를 하면서 대학교에 다녀요. areubaiteureul hamyeonseo daehakgyoe danyeoyo.
    Saya pergi ke universiti sambil bekerja sambilan.

-는 동안 atau -(으)면서?

  • 저는 텔레비전을 보면서 밥을 먹어요. jeoneun tellebijeoneul bomyeonseo babeul meogeoyo.
    Saya makan sambil menonton TV. Orang yang sama, dua tindakan serentak: -(으)면서.
  • 동생이 텔레비전을 보는 동안 저는 밥을 먹었어요. dongsaengi tellebijeoneul boneun dongan jeoneun babeul meogeosseoyo.
    Semasa adik saya menonton TV, saya makan. Orang yang berbeza: guna -는 동안.
  • 동생이 텔레비전을 보면서 저는 밥을 먹었어요. dongsaengi tellebijeoneul bomyeonseo jeoneun babeul meogeosseoyo.
    (Salah) Adik saya menonton TV sambil, saya makan. Salah: -(으)면서 memerlukan subjek yang sama dalam kedua-dua klausa.
  • 집에 오자마자 잤어요. jibe ojamaja jasseoyo.
    Saya tidur sebaik sahaja saya pulang. Sejurus selepas: -자마자.
  • 집에 온 후에 잤어요. jibe on hue jasseoyo.
    Saya tidur selepas saya pulang. Sekadar "selepas", mungkin dengan masa di antaranya.

Ringkasan

PenghubungMaksudContoh
-기 전에sebelum자기 전에
-(으)ㄴ 후에 / 다음에selepas먹은 후에
-는 동안semasa, sepanjang기다리는 동안
-자마자sebaik sahaja듣자마자
-(으)면서sambil (subjek sama)걸으면서

Bercakap tentang rutin harian

A
아침에 일어나자마자 뭐 해요? achime ireonajamaja mwo haeyo?Apa yang awak buat sebaik sahaja awak bangun?
B
물을 한 잔 마셔요. 그리고 출근하기 전에 30분 동안 운동해요. mureul han jan masyeoyo. geurigo chulgeunhagi jeone 30bun dongan undonghaeyo.Saya minum segelas air. Kemudian sebelum pergi kerja, saya bersenam selama 30 minit.
A
대단해요! 출근하는 동안에는 뭐 해요? daedanhaeyo! chulgeunhaneun donganeneun mwo haeyo?Hebat! Apa yang awak buat semasa berulang-alik?
B
지하철에서 한국 드라마를 보면서 단어를 외워요. jihacheoreseo hanguk deuramareul bomyeonseo daneoreul oewoyo.Saya menghafal perkataan sambil menonton drama Korea di dalam subwei.
A
퇴근한 후에는요? toegeunhan hueneunyo?Dan selepas kerja?
B
저녁을 먹은 다음에 일찍 자요. jeonyeogeul meogeun daeume iljjik jayo.Selepas makan malam, saya tidur awal.

Kuiz semakan

  1. Q1. "Saya membasuh tangan sebelum makan."

  2. Q2. Pilih bentuk yang betul: 숙제를 ( ) 후에 게임을 했어요.

  3. Q3. Ayat manakah yang salah?

  4. Q4. "Sebaik sahaja kelas tamat, saya pulang."

  5. Q5. Apakah bentuk -(으)면서 bagi 걷다 (berjalan)?

  6. Q6. Isi: 여름 방학 ( ) 제주도에 있었어요. (semasa cuti musim panas)

Cikgu Gaon

Kerja yang bagus hari ini! Cuba perihalkan hari anda sendiri menggunakan kelima-lima penghubung. Ingat dua perangkap: tiada kala lampau pada kata kerja pertama, dan -(으)면서 hanya untuk seorang yang melakukan dua perkara.

Ringkasan utama

  • -기 전에 = sebelum; -(으)ㄴ 후에 / 다음에 / 뒤에 = selepas.
  • -는 동안 = semasa/sepanjang; subjek berbeza tidak mengapa.
  • -자마자 = sebaik sahaja; pasang pada kata dasar kerja sahaja.
  • -(으)면서 = melakukan dua perkara serentak; subjek sama sahaja.
  • Letakkan kala hanya pada kata kerja akhir ayat.

Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama

Lihat kemajuan program 1 tahun →

Iklan