Przed, po, podczas, zaraz gdy

„przed (zrobieniem)…”

• Dodaj -기 전에 do dowolnego tematu czasownika bez zmian: 자다 → 자기 전에, 먹다 → 먹기 전에.
• Z rzeczownikami użyj N + 전에: 수업 전에, 식사 전에.
• Przy określeniach czasu 전에 znaczy „temu”: 3년 전에 (trzy lata temu).
• Pierwszy czasownik nigdy nie przyjmuje czasu przeszłego.

• 자기 전에 책을 조금 읽어요. jagi jeone chaegeul jogeum ilgeoyo.
  Przed snem trochę czytam.
• 한국에 오기 전에 한글을 배웠어요. hanguge ogi jeone hangeureul baewosseoyo.
  Nauczyłem się hangyla, zanim przyjechałem do Korei.
• 수업 전에 커피를 한 잔 마실 거예요. sueop jeone keopireul han jan masil geoyeyo.
  Przed lekcją wypiję filiżankę kawy.

„po (zrobieniu)…”

• Temat na samogłoskę: + -ㄴ 후에 (보다 → 본 후에, 끝나다 → 끝난 후에).
• Temat na spółgłoskę: + -은 후에 (먹다 → 먹은 후에, 읽다 → 읽은 후에).
• Temat na ㄹ: odrzuć ㄹ (만들다 → 만든 후에, 놀다 → 논 후에).
• -(으)ㄴ 다음에 i -(으)ㄴ 뒤에 znaczą to samo; 다음에 jest nieco bardziej potoczne.
• Z rzeczownikami: 수업 후에, 식사 후에, 졸업 후에.
• Nie myl z -고 나서, które także znaczy „po” i jest często używane w mowie: 먹고 나서.

• 영화를 본 후에 저녁을 먹었어요. yeonghwareul bon hue jeonyeogeul meogeosseoyo.
  Po obejrzeniu filmu zjedliśmy kolację.
• 졸업한 다음에 한국 회사에서 일하고 싶어요. joreopan daeume hanguk hoesaeseo ilhago sipeoyo.
  Po ukończeniu studiów chcę pracować w koreańskiej firmie.
• 약은 식사 후에 드세요. yageun siksa hue deuseyo.
  Proszę zażywać lek po posiłkach.
• 케이크를 만든 뒤에 사진을 찍었어요. keikeureul mandeun dwie sajineul jjigeosseoyo.
  Po upieczeniu ciasta zrobiłem zdjęcie.

„podczas…, w trakcie…” — przez cały czas, gdy coś się dzieje.

• Dodaj -는 동안 do tematu czasownika: 자다 → 자는 동안, 기다리다 → 기다리는 동안.
• Temat na ㄹ: odrzuć ㄹ (살다 → 사는 동안, 놀다 → 노는 동안).
• Z rzeczownikami: 방학 동안 (w czasie wakacji), 일주일 동안 (przez tydzień).
• Oba zdania składowe mogą mieć różne podmioty: 아기가 자는 동안 저는 청소를 했어요.

• 제가 요리하는 동안 남편은 설거지를 했어요. jega yorihaneun dongan nampyeoneun seolgeojireul haesseoyo.
  Gdy gotowałam, mój mąż zmywał naczynia.
• 한국에 사는 동안 많은 친구를 사귀었어요. hanguge saneun dongan maneun chingureul sagwieosseoyo.
  Gdy mieszkałem w Korei, poznałem wielu przyjaciół.
• 방학 동안 고향에 다녀올 거예요. banghak dongan gohyange danyeool geoyeyo.
  W czasie wakacji odwiedzę rodzinne strony.

„zaraz po…” — drugie zdarzenie następuje bezpośrednio po pierwszym.

• Dodaj -자마자 do dowolnego tematu czasownika: 도착하다 → 도착하자마자, 듣다 → 듣자마자.
• Brak czasu przy pierwszym czasowniku: 집에 오자마자 잤어요 (nie 왔자마자).
• Używa się z czasownikami, nie z przymiotnikami.
• Podmioty mogą być te same lub różne: 수업이 끝나자마자 학생들이 나갔어요.

• 집에 도착하자마자 샤워를 했어요. jibe dochakajamaja syaworeul haesseoyo.
  Zaraz po powrocie do domu wziąłem prysznic.
• 그 소식을 듣자마자 친구에게 전화했어요. geu sosigeul deutjamaja chinguege jeonhwahaesseoyo.
  Gdy tylko usłyszałem wiadomość, zadzwoniłem do przyjaciela.
• 월급을 받자마자 다 써 버렸어요. wolgeubeul batjamaja da sseo beoryeosseoyo.
  Wydałem wszystko zaraz po otrzymaniu wypłaty.

„robiąc jednocześnie…” — jedna osoba robi dwie rzeczy naraz.

• Temat na samogłoskę lub ㄹ: + -면서 (보다 → 보면서, 만들다 → 만들면서).
• Temat na spółgłoskę: + -으면서 (먹다 → 먹으면서, 걷다 → 걸으면서).
• Obie czynności muszą mieć ten sam podmiot.
• Może też wyrażać kontrast: 알면서 모르는 척해요 (Wie, a udaje, że nie wie).

• 음악을 들으면서 공부해요. eumageul deureumyeonseo gongbuhaeyo.
  Uczę się, słuchając muzyki.
• 운전하면서 전화하면 위험해요. unjeonhamyeonseo jeonhwahamyeon wiheomhaeyo.
  Rozmowa przez telefon podczas jazdy samochodem jest niebezpieczna.
• 아르바이트를 하면서 대학교에 다녀요. areubaiteureul hamyeonseo daehakgyoe danyeoyo.
  Chodzę na uniwersytet i jednocześnie pracuję dorywczo.