Mga Pagbabago ng Tunog II: Tensing, Aspiration, Palatalization, at Tahimik na ㅎ

1. Tensing (경음화)

Kapag nagtatapos ang pantig sa isa sa mga tunog na paghinto na [ㄱ], [ㄷ] o [ㅂ], ang sumunod na katinig na ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ o ㅈ ay nagiging tense: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ. Nangyayari ito dahil pagkatapos ng paghinto, mahigpit na ang lalamunan mo, kaya mahigpit din ang lalabas na susunod na tunog.

Napakaregular ng tuntuning ito. Ang 학교 (paaralan) ay [학꾜]. Ang 식당 (restawran) ay [식땅]. Ang 잡지 (magasin) ay [잡찌]. Tandaan ulit na isipin ang pangwakas na tunog: ang 옷장 (aparador) ay may 옷 [옫], kaya ito ay [옫짱].

May dalawa pang lugar kung saan karaniwan ang tensing. Una, pagkatapos ng tangkay ng pandiwa na nagtatapos sa ㄴ o ㅁ: ang 신고 (nagsusuot ng sapatos, at…) ay [신꼬], ang 감다 (maghilamos ng buhok) ay [감따]. Ikalawa, pagkatapos ng hulapi ng hinaharap na -(으)ㄹ: ang 할 거예요 (gagawin ko) ay tunog [할 꺼예요], at ang 갈 수 있어요 (makakapunta ako) ay tunog [갈 쑤 이써요].

2. Aspiration (격음화)

Kapag nagkita ang ㅎ at ㄱ, ㄷ, ㅂ o ㅈ, sa alinmang pagkakasunod, nagsasama ang dalawang tunog sa isang aspirated na katinig: ㅋ, ㅌ, ㅍ o ㅊ.

Una ang ㅎ: Ang 좋다 (maging mabuti) ay [조타], ang 좋고 ay [조코], ang 놓지 ay [노치]. Gumagana rin ito sa nakatagong ㅎ sa ㄶ at ㅀ: 많다 [만타], 싫지 [실치].

Ikalawa ang ㅎ: Ang 축하 (binabati kita) ay [추카]. Ang 입학 (pagpasok sa paaralan) ay [이팍]. Ang 백화점 (department store) ay [배콰점]. Ang 생각하다 (mag-isip) ay [생가카다].

Ang pangwakas na ㅅ, ㅈ, ㅊ at ㅌ ay binibilang bilang [ㄷ] dito, kaya ang 따뜻하다 (maging mainit) ay nagiging [따뜨타다], ang 깨끗하다 (maging malinis) ay nagiging [깨끄타다], at ang 못해요 (hindi ko kaya) ay nagiging [모태요].

Isang espesyal na pares: ang ㅎ na sinusundan ng ㅅ ay nagiging [ㅆ]. Ang 좋습니다 ay [조씀니다].

3. Palatalization (구개음화)

Kapag nagkita ang pangwakas na ㄷ o ㅌ at ang gramatikal na 이 (particle o hulapi), hindi ito basta nagli-link bilang [디] o [티]. Sa halip, nagiging [지] o [치] ito. Gumagalaw ang dila papunta sa posisyon ng ㅣ, at nagbabago ang tunog.

Ang 같이 (magkasama) ay [가치], hindi [가티]. Ang 굳이 (sa pagpupumilit, hindi na kailangan) ay [구지]. Ang 해돋이 (pagsikat ng araw) ay [해도지]. Ang 밭이 (ang bukid, bilang simuno) ay [바치], at ang 끝이 (ang dulo, bilang simuno) ay [끄치].

Ganoon din ang nangyayari sa ㄷ + 히: nagsasama ang ㄷ at ㅎ bilang [ㅌ], na nagiging [ㅊ] pagkatapos. Ang 닫히다 (maisara) ay [다치다].

Gumagana lang ang tuntuning ito sa gramatikal na 이 sa hangganan ng salita. Sa loob ng iisang salitang ugat tulad ng 디자인 (disenyo) o 티셔츠 (T-shirt), nananatili ang ㄷ at ㅌ.

4. Tahimik na ㅎ (ㅎ 탈락)

Kapag nagtatapos sa ㅎ ang tangkay ng pandiwa o pang-uri (kabilang ang ㄶ at ㅀ) at nagsisimula sa patinig ang hulapi, hindi binibigkas ang ㅎ. Ang 좋아요 ay [조아요]. Ang 놓아요 (ibinababa ko) ay [노아요]. Ang 넣어요 (inilalagay ko sa loob) ay [너어요].

Kung may ibang katinig bago ang ㅎ, nagli-link ang katinig na iyon sa patinig: 많아요 [마나요], 괜찮아요 (Ayos lang) [괜차나요], 싫어요 [시러요].

Maaari mo ring mapansin na sa relaks at mabilis na pananalita, maraming tao ang nagpapahina nang husto sa ㅎ sa pagitan ng mga patinig o pagkatapos ng ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ, kaya ang 전화 (telepono) ay maaaring tumunog na malapit sa [저놔]. Pinapanatili ng pamantayang pagbigkas ang ㅎ, kaya sa maingat na pananalita, sabihin ang [전화].