เสียงเชื่อม: เมื่อพัชชิมเลื่อนไปข้างหน้า

กฎพื้นฐาน

จำไว้ว่า ㅇ ที่ด้านบนของพยางค์ไม่ออกเสียง เป็นเพียงตัวแทนที่บอกว่าพยางค์ขึ้นต้นด้วยสระ เมื่อพยางค์ที่มีพัชชิมตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วย ㅇ ที่ไม่ออกเสียงนี้ พัชชิม ย้ายไป และออกเสียงที่ต้นพยางค์ถัดไป ภาษาเกาหลีเรียกว่า 연음 การเชื่อมเสียง

ดู 음악 (ดนตรี) เขียนเป็น 음 + 악 ㅁ ที่ด้านล่างของ 음 ย้ายเข้าไปที่ว่างของ ㅇ ที่ไม่ออกเสียงใน 악 เราจึงพูด [으막] การสะกดไม่เปลี่ยน เปลี่ยนเฉพาะการออกเสียง

ทำไมจึงเกิดขึ้น? ภาษาเกาหลีชอบพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ การย้ายพยัญชนะทำให้การพูดราบรื่นและง่ายขึ้น หลายภาษาทำอะไรคล้ายกันเมื่อพูดเร็ว แต่ในภาษาเกาหลีเกิดขึ้นทุกครั้ง

การเชื่อมเสียงกับคำช่วยและส่วนท้าย

การเชื่อมเสียงเกิดบ่อยมากเมื่อเติมไวยากรณ์ให้คำ คำช่วยอย่าง 이, 을, 은, 에 และส่วนท้ายอย่าง -어요, -아요 ขึ้นต้นด้วยสระ ดังนั้นพยัญชนะท้ายของคำจึงย้ายเข้าไป

ตรงนี้การสะกดจริงสำคัญ ในสองบทที่แล้วเธอเรียนว่า 옷 ลำพังคือ [옫] และ 꽃 ลำพังคือ [꼳] แต่ก่อนสระ พยัญชนะเดิมจะย้ายไปและได้ยินชัดเจน: 옷이 [오시], 꽃이 [꼬치] ตารางเสียงท้ายเจ็ดเสียงใช้เฉพาะท้ายคำหรือก่อนพยัญชนะ

พยัญชนะคู่อย่าง ㄲ และ ㅆ ย้ายไปเป็นเสียงตึงทั้งตัว: 밖에 [바께], 있어요 [이써요]

ㅇ และ ㅎ ไม่เชื่อมเสียงตามปกติ

ㅇ ท้ายคงอยู่ เสียง ng ของ ㅇ ท้ายขึ้นต้นพยางค์เกาหลีไม่ได้ จึงอยู่ที่เดิม 영어 (ภาษาอังกฤษ) ออกเสียง [영어] และ 고양이 (แมว) ออกเสียง [고양이] คงเสียง ng ไว้ แล้วจึงพูดสระ

ㅎ ท้ายหายไป เมื่อรากคำลงท้ายด้วย ㅎ และมีสระตามหลัง ㅎ ไม่ย้าย แต่เงียบไป 좋아요 (ดี) ออกเสียง [조아요] และ 놓아요 (วาง) คือ [노아요] กับพยัญชนะท้ายซ้อน ㄶ และ ㅀ ㅎ ก็หายไปเช่นกัน และพยัญชนะอีกตัวเชื่อมเสียง: 많아요 [마나요], 싫어요 [시러요] เราจะเห็นกฎ ㅎ เพิ่มเติมในการเปลี่ยนเสียง II

การเชื่อมเสียงระหว่างสองคำ

การเชื่อมเสียงยังเกิดข้ามช่องว่างเมื่อพูดเร็ว เช่น กับคำช่วยที่ตามหลังคำนาม แต่มีกรณีพิเศษเมื่อส่วนที่สองเป็น คำจริงที่มีความหมายของตัวเอง และขึ้นต้นด้วยสระ เช่น 없다 (ไม่มี), 안 (ข้างใน) หรือ 옷 (เสื้อผ้า) กรณีนี้พัชชิมของคำแรกจะเปลี่ยนเป็นหนึ่งในเจ็ดเสียงท้ายก่อน แล้วจึงย้ายไป

ดังนั้น 맛없다 (ไม่อร่อย) ไม่ใช่ [마섭따] แต่เป็น [마덥따]: 맛 กลายเป็น [맏] ก่อน แล้ว ㄷ ย้ายไป ในทำนองเดียวกัน 겉옷 (เสื้อคลุม) คือ [거돋] และ 옷 안 (ข้างในเสื้อ) คือ [오단]

มีคำที่มีชื่อเสียงคำหนึ่งอนุญาตสองการออกเสียง: 맛있다 (อร่อย) เป็น [마딛따] ตามกฎนี้ได้ แต่ [마싣따] ก็เป็นมาตรฐานเช่นกัน และเป็นแบบที่ได้ยินบ่อยที่สุด 멋있다 (เท่, มีสไตล์) ก็เหมือนกัน: [머딛따] หรือ [머싣따]

วิธีฝึก

อ่านคำช้า ๆ ทีละพยางค์ตามที่เขียน: 한-국-어 แล้วอ่านอีกครั้งโดยย้ายพัชชิม: 한-구-거 แล้วพูดด้วยความเร็วปกติ ลองสองสามครั้ง ปากของเธอจะทำเองโดยอัตโนมัติ

เมื่อฟังเพลงหรือซีรีส์เกาหลี ลองสังเกตการเชื่อมเสียง เธอจะได้ยิน [이써요] และ [머거요] ทุกที่ การเลียนเสียงเหล่านี้เป็นวิธีที่เร็วที่สุดวิธีหนึ่งที่จะทำให้ฟังเป็นธรรมชาติ