परोक्ष कथन: -다고 했어요

"(किसी ने) कहा कि…" — कथन की रिपोर्ट।

• विशेषण, वर्तमान: धातु + -다고 (바쁘다 → 바쁘다고, 좋다 → 좋다고)।
• क्रिया, वर्तमान, धातु स्वर पर ख़त्म: + -ㄴ다고 (가다 → 간다고, 오다 → 온다고)।
• क्रिया, वर्तमान, ㄹ-अंत धातु: ㄹ हटाएँ, फिर + -ㄴ다고 (살다 → 산다고, 만들다 → 만든다고)।
• क्रिया, वर्तमान, धातु व्यंजन पर ख़त्म: + -는다고 (먹다 → 먹는다고, 읽다 → 읽는다고)।
• 있다/없다: + -다고 (있다고, 없다고).
• भूत (सभी क्रियाएँ और विशेषण): -았/었다고 (갔다고, 바빴다고)।
• भविष्य: -(으)ㄹ 거라고 (갈 거라고, 먹을 거라고)।
• संज्ञा + 이다: स्वर के बाद → -라고 (의사라고), व्यंजन के बाद → -이라고 (학생이라고)। निषेध: N이/가 아니라고।

• 수진 씨가 오늘 바쁘다고 했어요. sujin ssiga oneul bappeudago haesseoyo.
  सुजिन ने कहा कि वह आज व्यस्त है।
• 동생이 지금 밥을 먹는다고 했어요. dongsaengi jigeum babeul meongneundago haesseoyo.
  मेरे छोटे भाई/बहन ने कहा कि वह अभी खा रहा/रही है।
• 민수 씨는 부산에 산다고 했어요. minsu ssineun busane sandago haesseoyo.
  मिन्सू ने कहा कि वह बुसान में रहता है।
• 어제 영화가 재미있었다고 했어요. eoje yeonghwaga jaemiisseotdago haesseoyo.
  उसने कहा कि कल की फ़िल्म मज़ेदार थी।
• 그분이 이 회사 사장님이라고 들었어요. geubuni i hoesa sajangnimirago deureosseoyo.
  मैंने सुना है कि वह इस कंपनी का अध्यक्ष है।

"(किसी ने) पूछा कि क्या / क्या…" — प्रश्न की रिपोर्ट।

• रोज़मर्रा की बोलचाल में क्रिया और विशेषण की धातुओं में -냐고 जोड़ें: 가냐고, 먹냐고, 바쁘냐고, 있냐고।
• सावधान या लिखित शैली में आप क्रियाओं के लिए -느냐고 (먹느냐고) और विशेषणों के लिए -(으)냐고 (좋으냐고) भी देखेंगे।
• ㄹ-अंत धातुएँ ㄹ हटाती हैं: 살다 → 사냐고।
• भूत: -았/었냐고 (갔냐고, 먹었냐고)।
• संज्ञा: स्वर के बाद → -냐고 (누구냐고), व्यंजन के बाद → -이냐고 (학생이냐고, 무엇이냐고)।
• आम अंतिम क्रियाएँ: 물었어요 (पूछा), 물어봤어요 (पूछा), 했어요।

• 선생님이 숙제를 했냐고 물어보셨어요. seonsaengnimi sukjereul haennyago mureobosyeosseoyo.
  शिक्षक ने पूछा कि क्या मैंने होमवर्क कर लिया है।
• 친구가 주말에 시간이 있냐고 물었어요. chinguga jumare sigani innyago mureosseoyo.
  मेरे दोस्त ने पूछा कि क्या सप्ताहांत में मेरे पास समय है।
• 택시 기사님이 어디에 가냐고 했어요. taeksi gisanimi eodie ganyago haesseoyo.
  टैक्सी ड्राइवर ने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा/रही हूँ।
• 엄마가 저 사람이 누구냐고 물으셨어요. eommaga jeo sarami nugunyago mureusyeosseoyo.
  माँ ने पूछा कि वह व्यक्ति कौन है।

"(किसी ने) सुझाया कि हम…" / "(किसी ने) मुझसे कहा कि…"

• सुझाव ("चलो…"): धातु + -자고 (가다 → 가자고, 먹다 → 먹자고)। निषेध: -지 말자고।
• आदेश: स्वर या ㄹ-अंत धातु + -라고 (가다 → 가라고, 만들다 → 만들라고); व्यंजन-अंत धातु + -으라고 (먹다 → 먹으라고)।
• निषेधात्मक आदेश: -지 말라고 (가지 말라고)।
• "मुझे दे दो" (वक्ता को): 주다 → 달라고। "किसी और को दे दो": 주라고।
• -아/어 주세요 जैसे अनुरोध भी 달라고 या 주라고 बन जाते हैं: 도와 달라고 했어요।

• 친구가 같이 저녁을 먹자고 했어요. chinguga gachi jeonyeogeul meokjago haesseoyo.
  मेरे दोस्त ने सुझाव दिया कि हम साथ में रात का खाना खाएँ।
• 의사 선생님이 푹 쉬라고 하셨어요. uisa seonsaengnimi puk swirago hasyeosseoyo.
  डॉक्टर ने मुझसे अच्छी तरह आराम करने को कहा।
• 선배가 늦지 말라고 했어요. seonbaega neutji mallago haesseoyo.
  मेरे सीनियर ने मुझसे देर न करने को कहा।
• 아이가 물을 달라고 했어요. aiga mureul dallago haesseoyo.
  बच्चे ने (मुझसे) पानी माँगा।
• 팀장님이 이 서류를 민수 씨에게 주라고 하셨어요. timjangnimi i seoryureul minsu ssiege jurago hasyeosseoyo.
  टीम लीडर ने मुझसे कहा कि यह दस्तावेज़ मिन्सू को दे दूँ।