Động từ bị động: -이/히/리/기-

Bị động bằng hậu tố: "bị/được (làm)". Động từ mới là một từ riêng trong từ điển.

• -이-: 보다 → 보이다 (được thấy, nhìn thấy được), 쓰다 → 쓰이다 (được viết, được dùng), 놓다 → 놓이다 (được đặt), 쌓다 → 쌓이다 (chất đống).
• -히-: 먹다 → 먹히다 (bị ăn), 닫다 → 닫히다 (bị đóng), 잡다 → 잡히다 (bị bắt), 막다 → 막히다 (bị chặn), 읽다 → 읽히다 (được đọc), 밟다 → 밟히다 (bị giẫm).
• -리-: 열다 → 열리다 (được mở), 팔다 → 팔리다 (được bán), 듣다 → 들리다 (được nghe thấy), 걸다 → 걸리다 (được treo), 풀다 → 풀리다 (được giải, bị tuột ra), 물다 → 물리다 (bị cắn).
• -기-: 안다 → 안기다 (được ôm trong vòng tay), 끊다 → 끊기다 (bị cắt đứt), 쫓다 → 쫓기다 (bị đuổi), 잠그다 → 잠기다 (bị khóa).
• Các động từ mới chia bình thường: 열리다 → 열려요, 열렸어요; 잡히다 → 잡혀요, 잡혔어요.

• 여기에서 바다가 잘 보여요. yeogieseo badaga jal boyeoyo.
  Từ đây bạn có thể nhìn thấy biển rõ. (Biển nhìn thấy rõ từ đây.)
• 바람 때문에 문이 닫혔어요. baram ttaemune muni datyeosseoyo.
  Cánh cửa đóng lại vì gió.
• 이 책은 많이 팔렸어요. i chaegeun mani pallyeosseoyo.
  Cuốn sách này bán được rất nhiều.
• 옆집에서 음악 소리가 들려요. yeopjibeseo eumak soriga deullyeoyo.
  Tôi nghe thấy tiếng nhạc từ nhà bên cạnh.
• 아기가 엄마 품에 안겼어요. agiga eomma pume angyeosseoyo.
  Em bé được mẹ ôm trong vòng tay.
• 통화 중에 전화가 끊겼어요. tonghwa junge jeonhwaga kkeunkyeosseoyo.
  Cuộc gọi bị ngắt giữa chừng.

"được (làm), bị (làm)" — dạng bị động cho các động từ không có bị động bằng hậu tố, thường mô tả kết quả của một việc.

• Theo cùng quy tắc nguyên âm như -아요/어요: nguyên âm cuối ㅏ hoặc ㅗ → -아지다; nguyên âm khác → -어지다; 하다 → 해지다.
• Ví dụ: 만들다 → 만들어지다 (được làm ra), 지우다 → 지워지다 (bị xóa), 이루다 → 이루어지다 (thành hiện thực).
• Ví dụ thông dụng: 켜다 → 켜지다 (được bật), 끄다 → 꺼지다 (bị tắt), 정하다 → 정해지다 (được quyết định), 주다 → 주어지다 (được trao).
• Đừng thêm -아/어지다 vào động từ đã là bị động (쓰이다 → 쓰여지다 là bị động kép, mà người viết cẩn trọng thường tránh).
• Với tính từ, -아/어지다 nghĩa là "trở nên" (예쁘다 → 예뻐지다), không phải bị động.

• 이 의자는 나무로 만들어졌어요. i uijaneun namuro mandeureojyeosseoyo.
  Chiếc ghế này được làm bằng gỗ.
• 갑자기 불이 꺼졌어요. gapjagi buri kkeojyeosseoyo.
  Đột nhiên đèn tắt.
• 이 펜은 잘 지워져요. i peneun jal jiwojyeoyo.
  Nét viết của cây bút này dễ xóa.
• 꿈이 이루어졌어요! kkumi irueojyeosseoyo!
  Giấc mơ của tôi đã thành hiện thực!

Nhiều động từ 하다 gốc Hán-Hàn tạo bị động bằng 되다.

• 사용하다 (dùng) → 사용되다 (được dùng); 결정하다 (quyết định) → 결정되다 (được quyết định); 발견하다 (phát hiện) → 발견되다 (được phát hiện).
• Tân ngữ của câu chủ động trở thành chủ ngữ với 이/가.

• 회의 날짜가 결정됐어요. hoeui naljjaga gyeoljeongdwaesseoyo.
  Ngày họp đã được quyết định.
• 이 단어는 요즘 자주 사용돼요. i daneoneun yojeum jaju sayongdwaeyo.
  Từ này dạo này được dùng nhiều.